TZOHUAZTLI

tzohuâztli:

Lacet, lasso.

*\TZOHUAZTLI métaphor., " tzohuaztli, mecatl ", le piège - la trampa.

J.Garcia Quintana ECN11,157 note 26.

" zan cân tzohuâztli, zan cân mecatl quihuâlmaquitiuh ", solo ira a meterse en el lugar del lazo, del mecate. Olmos ECN11,156.

*\TZOHUAZTLI Cf. aussi la graphie tzonhuâztli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.